The Department of Homeland Security is exploring ways to make it easier to hire agents to help fulfill President Donald Trump’s ambitious border security plans, the agency confirmed Monday.