For an Oscars expected to be awash in politics, an upset finish felt somewhat appropriate. Yet the bizarre mix-up that capped off the Academy Awards — with “La La Land” being announced as best picture, before it was revealed that “Moonlight” actually won — was one for the ages.