Minnesota police officer Jeronimo Yanez, who’s accused of fatally shooting Philando Castile during a traffic stop last July, pleaded not guilty in a St. Paul court Monday.