Juan Carlos Hernandez-Pacheco, a beloved restaurant manager, is headed back to the southern Illinois town where he has lived as an undocumented worker for the past two decades, his attorney told CNN on Wednesday.